“彼らは、クリスマスに喧嘩をするなんて恥ずかしいことだ、と言った。そのとおりだ！ 本当に、そうなのである！” （ディケンズ/中川敏訳『クリスマス・キャロル』集英社〈集英社文庫〉、2010年11月13日第15刷、93頁） クリスマスが今年もやってくる いよいよ…